2015年4月4日

Good to read: 台灣啊!不要坐井觀天、畫地自限

這篇文章有趣
  • http://big5.backchina.com/news/2014/04/09/291783.html
兩岸的人們,雖然都說中文,雖然都用差不多的字體,但由於教育背景、宗教信仰、生活習慣以致於政治制度,你以為你聽的懂他們在說什麽,事實上,你完全不懂

兩岸的距離,遠遠比你想像中的更遠
大陸人的思維模式與台灣人存在很多差異, 

對同一件事的觀感與好壞標準
對抽象價值觀的標準與感受程度對物質的渴望和理解
對人,選擇的尊重
對環境乾淨的標準...等等

待過大陸廠,開過會,就能理解他為何這樣寫. 
各省人馬, 口音南腔北調, 
表達觀點與立場, 表達的邏輯,技巧都有差異 

關於差異 

官方可以做個系統整理差異表,
把差異找出來, 分析成因並互相理解

有些經驗只有一方有. 

例如, 大陸計生, 問一些大陸當地人,  都有村子裡計生來抓人的記憶, 
例如, 單位分房
例如, 糧票,文革...

台灣
例如春吶, 健保, 勞退, 遊行, 藍綠....

很多"單方面的共同記憶", 把這些宗教信仰,生活習慣, 政治制度, 過去單方的記憶  整理出來.

  • 把「中國政府」與「大陸民眾」清楚的切割開來。

中國政府=中國共產黨,其實也正在逐漸面臨改革的壓力,包括當前整肅貪官污吏的動作不可謂不大;

而大陸民眾,尤其是許多受過良好教育的中上層白領,他們是會思考的,他們對當前的體制也並不是十分滿意,但他們普遍都愛國,希望中國強大

沒有留言:

張貼留言